-
1 стеклянная консервная банка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стеклянная консервная банка
-
2 стеклянная консервная банка
1) Engineering: preserve jar2) Makarov: packing glass jar, preserving glass jarУниверсальный русско-английский словарь > стеклянная консервная банка
-
3 стеклянная консервная банка
adj1) gener. Einmachgefäß, Einmachglas, Industrieglas (заводского изготовления)2) eng. Weckglas3) food.ind. Einkochglas, Einweckglas, Glas, Glasdose, KonservenglasУниверсальный русско-немецкий словарь > стеклянная консервная банка
-
4 стеклянная консервная банка
Einweckglas, Einkochglas, Konservenglas, WeckglasRussian-german polytechnic dictionary > стеклянная консервная банка
-
5 стеклянная консервная банка
• zavařovací sklenice -
6 стеклянная консервная банка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стеклянная консервная банка
-
7 стеклянная консервная банка с разделительной стенкой
adjfood.ind. Konservenglas mit Trennwand (напр. для колбасных изделий и овощного гарнира)Универсальный русско-немецкий словарь > стеклянная консервная банка с разделительной стенкой
-
8 консервная банка
adj1) gener. bote, bote (lata) de conservas (стеклянная), tarro de conservas (металлическая)2) Col. rancho -
9 консервная банка
-
10 банка
1) <engin.> bank
2) jar
3) shoal
4) thwart
– банка аккумулятора
– банка аккумуляторная
– банка с аэрозолем
банка высевающего аппарата — seed can
бомбажная консервная банка — blown can
жестяная консервная банка — can
-
11 банка
1) ( сосуд) barattolo м. ( обычно стеклянная); scatoletta ж. ( консервная)жестяная банка — scatoletta di latta, lattina ж.
2) (банки) coppette ж. мн., ventose ж. мн.* * *I ж.1) barattolo m, scatola fжестяная / стеклянная ба́нка — barattolo di latta / di vetro
консервная ба́нка спец. — scatola ermetica
2) чаще мн. мед. coppette f plII ж. спец.( отмель) banco m di sabbia* * *n1) gener. (консервная) scatola, (консервная) barattolo, barattolo (для варенья, лекарства и т. я.), boccia, boccio, vaso2) navy. scagno, scanno, trasto (скамья для пассажиров), banco, scanno del rematore3) med. ventosa, coppetta -
12 банка
Iж банка; стеклянная банка банкаи шишагӣ; банка для варенья банкаи мураббо; консервная банка банкаи консерва, қуттии консерва // чаще мн. банки мед. банка; ставить - и банка мондан <> леиденская банка физ. банкаи лейденӣ (асбобест барои ҷамъ кардани қувваи электр)IIж мор. хараки заврақж мор. пастоб, ҷои пасти об -
13 банка
1) ( стеклянная) bocal m; ( металлическая) boîte f2) мед. ventouse f* * *I ж.1) bocal m (стеклянная - для варенья и т.п.)консе́рвная ба́нка — bocal m à conserves ( для консервов); boîte ( или bocal) de conserves ( с консервами)
2) мед. ventouse fII ж.поста́вить кому́-либо ба́нки — appliquer ( или mettre) des ventouses à qn
( отмель) banc m de sable* * *n1) gener. banc des nageurs (в лодке), bombe, boîte, pot, banc, bouteille, banc (ìåôü), bocal2) med. ventouse3) dial. verrine (â ðåèîîíå Alsace-Lorraine)4) eng. bas-fond, caisse (для аккумулятора), flacon à tare -
14 банка
банк||аж1. τό δοχεῖο[ν], τό κουτί / τό βάζο (стеклянная):жестяная \банка τό τενεκεδένιο κουτί; консервная \банка κουτί κονσέρβας;2. мед. ἡ βεντοῦζα:ставить \банкаи βάζω βεντοῦζες; ◊ лейденская \банка физ. ἡ λουγδονική λάγηνος. -
15 банка
I. ж banka, bərni; консервная банка konserv bankası; стеклянная банка şüşə banka; лейденская банка bax лейденский. II. ж skamya (qayıqda avar çəkənlərin oturduğu skamya). III. ж dəniz. banka, say (dənizin dibindəki hündürlüklər). -
16 банка
-
17 банка
жlata f ( металлическая); ( стеклянная) boião m, vidro m; мед ventosa f; мор ( отмель) banco m, baixio m, baixia f; мор ( лавка) banco m -
18 банка
ба́нк||а1. vazo;жестяна́я \банка ladvazo;стекля́нная \банка vitra vazo;2. мед. kupo;ста́вить \банкаи meti kupojn.* * *I ж.консе́рвная ба́нка — bote (lata) de conservas
2) мед. ventosa fII ж. мор.ста́вить ба́нки — poner ventosas
( скамья для гребцов) bancada fIII ж. мор.( отмель) banco de arena* * *I ж.консе́рвная ба́нка — bote (lata) de conservas
2) мед. ventosa fII ж. мор.ста́вить ба́нки — poner ventosas
( скамья для гребцов) bancada fIII ж. мор.( отмель) banco de arena* * *n1) gener. banco, bote, lata (жестяная), restinga, restringa, tarro (глиняная, стеклянная)2) navy. bancada, (отмель) banco de arena3) med. ventosa4) eng. (консервная) bote -
19 банка
f (33; нок) Dose, Büchse; Glas n; Med. Schröpfglas n; Mar. Ruderbank; Sandbank* * ** * *ба́нк|а1<-и>ж Dose f, Büchse fконсе́рвная ба́нка Konservendose fба́нк|а2<-и>подво́дная ба́нка Sandbank f* * *n1) gener. Bank, Bank (скамья для гребцов), Barre (у устья реки), Bänke (скамья для гребцов), Büchse, Dose, Ruderbank (скамья в лодке), Standglas, (стеклянная) Glas, Sitz (сиденье для гребца), Ruderbank (в лодке), Ruderplatz2) geol. Banke, Bänke, Drogbank (ìåëü), Drogebank (ìåëü), Sandbank, Sandbarre, Sandlager, Sandriff, Untiefe3) navy. Ducht (скамья для гребцов)4) med. (кровососная) Schröpfglas, (кровососная) Schröpfhorn, (кровососная) Schröpfkopf5) eng. Bank (для гребцов), Ducht (в шлюпке), Mittelgrund, Sitzducht (в шлюпке)6) oil. Kanne7) food.ind. (металлическая консервная) Einzeldose, (металлическая или пластиковая) Büchse, (металлическая консервная) Dose8) wood. (жестяная) Dose, Ruderplatz (в лодке)9) nav. Krüppelducht (шлюпки), Sand10) paint.varn. Gebinde (лакокрасочного продукта)11) shipb. Flach, flache Stelle -
20 стеклянная банка
adj1) gener. Weckglas (для консервирования)2) colloq. Einweckglas (для фруктовых, овощных консервов)3) eng. Glas4) food.ind. (консервная) Glasdose, (консервная) Glas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНКУБАТОР-БАНКА — стеклянная консервная банка емкостью 0,5 л, в которую помещают часть субстрата с прикрепленной икрой. Банку покрывают марлевой салфеткой и погружают на дно нерестового пруда на глубину 20 30 . Наблюдая за развитием икры в банке, контролируют ход… … Прудовое рыбоводство
банка — БАНКА, и, жен. 1. Цилиндрический сосуд. Жестяная, стеклянная б. Консервная б. 2. чаще мн. Маленький грушевидный стеклянный сосуд, применяемый в медицине с целью вызвать местный прилив крови. Поставить банки. | уменьш. баночка, и, жен. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
КОНСЕРВНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — одна из старейших отраслей пищевой промышленности, занимающаяся обработкой продуктов питания для предохранения их от порчи при длительном хранении. При баночном консервировании пищевой продукт в готовом для употребления виде помещают в жестяную… … Энциклопедия Кольера
Список мультфильмов студии «Союзмультфильм» — Крупнейшая в СССР студия мультипликационных фильмов «Союзмультфильм» начала свою работу в Москве в 1936 году с создания мультфильма «В Африке жарко». За более чем 70 ти летнию историю студия выпустила более 1500 рисованных … Википедия
Список мультфильмов студии «Союзмультфильм» по алфавиту — Союзмультфильм *25 е, первый день, (1968) *38 попугаев, (1976) *38 Попугаев. А вдруг получится!, (1978) *38 Попугаев. Бабушка удава, (1977) *38 Попугаев. Великое закрытие, (1985) *38 Попугаев. Завтра будет завтра, (1979) *38 Попугаев. Зарядка для … Википедия
Список мультфильмов студии «Союзмультфильм» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/3 сентября 2012. Дата постановки к улучшению 3 сентября 2012 … Википедия
Список мультфильмов студии «Союзмультфильм» по алфавиту — Киностудия «Союзмультфильм» 0 9, A Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х … Википедия
Фиксики — Логотип мультсериала … Википедия
